Europejska Wystawa Sztuki Malarskiej i Mistrzowie w Tancu na Wozkach Stadhotel " Maritim" Hannover 15.06.2003

 

 

 

Europejska Wystawa Sztuki  Malarskiej osob Niepelnosprawnych i Mistrzow w Tancu na Wozkach - "Stadhotel - Maritim Hannover 2003  organizowana przez Zwiazek Polakow Piast i Unia Patriotow Polskich Hannover

 

 

W srodku na wozku : znany artysta malarz- rzezbiarz Pan Pawel Jocz z Paryza                           od lewej :  prezes Fundacji im. Haliny Marszal- Sroczynskiej - Kalisz pani Aldona Spalona    dr Halina Marszal- Sroczynska Polska i pani Diana Pignazd Paryz

 

 

Honorowy patronat nad impreza przyjeli : 

Pani prof. dr Danuta Hubner - Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej Minister w Rzadzie RP. 

Pani Konsul dr Dorota Lewandowska z Hamburga

Pani dr Halina Marszal -Sroczynska   Polska

Pan Georg Gunther - Thurnau Zastepca  Nadburmistrza i Rady Miasta     Hannover 

 

 

                                                                                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

O lewej strony: Piotr Rychlicki z mama podziwiaja artystycze dzielo Malgorzaty Waszkiewicz malujaca  obrazy stopa

 

 

Dzieki incjatywie  Zwiazku Piast ,Unii Patriotow Polski , Kongresu Polonii Niemieckiej, Polskiego Stowarzyszenia Szkolnego " Sawa " z Kilonii, oraz  Fundacji im. Haliny Marszal - Sroczynskiej z Polski poznalismy artystow z Francji, Niemiec oraz Polski. Niektorzy z autorow prezentowanych prac z uwagi na swoja chorobe nie mogli niestety osobiscie w tej pieknej imprezie uczestniczyc. Mozna bylo podziwiac dziela sztuki tworzacych je artystow, posluchac spiewu w wykonaniu niewidomej solistki i zachwicic sie tanczacymi na wozkach inwalidzkich.  W wystawie uczestniczylo osiem artystow niepelnosprawnych.Wsrod nich znany artysta malarz- rzezbiarz Pawel Jocz z Paryza, ktory realizowal wiele rzezb wg.  A.Rubisteina, P. Smnolika, A. Tansmana, A.Bardiniego.Diana Pignazd-Bykowska jest osoba zdrowa. Reprezentowala swoja przyjaciolke  Marie - Anne Boussard z Paryza. Jest sparalizowana na skutek wypadku w trakcie konnej jazdy. Porusza sie na wozku, praktykuje  sztuke malarska poslugujac sie ustami. Z uwagi na stan zdrowia nie mogla przybyc osobiscie. Roman Cieslarski jest z Konina malarstwem zajmuje sie od 4 lat. Obrazy artystow byly w   nieprawdopodobny sposob malowane np. ustami, jedna reka a nawet palcami stopy. Prowadzaca impreze byla pani mgr Renata Marschall - Malinowska z Kilonii. 

 

 Wystapienie osob sprawujacych patronat:                                                                 Odczytanie listu Sekrtarza Komitetu Integracji  Europejskij                                     Pani Minister prof.dr hab. Danuty Hübner z Warszawy

 Wystapienie Pani dr Haliny Marszal - Sroczynskiej z Polski

 Wystapienie Pani Konsul dr Doroty Lewandowskiej z Hamburga 

 Wystapienie Pana Georg Günther Thürnau Zastepcy Nadburmistrza Miasta Hanower

 

 SPONSORZY IMPREZY:

 Semper Polonia - Warszawa,  Pani dr. Halina Marszal- Sroczynska - Polska Konsulat Generalny- Hamburg i Pan Roman Rychlicki -Hannover ( prywatnie)

 

Ewa Kowarska z Polski  jest niewidoma, wzruszajaco odspiewala Hymm Niepelnosprawnych                                                                                                                                             Oto jego fragment:

  My tez mozemy sie smiac 

 Nie patrzcie na nas tak dziwnie 

 Zyjemy tutaj wsrod Was 

 Normalnie umiemy myslec

 Nam tez cos moze sie snic 

 I serca moga bic szybciej 

 Nie musi wcale tak byc 

 Ze patrzysz na nas tak dziwnie , My tez mozemy sie smiac 

 Zrozum,  to jestem ja - czlowiek ktory cos czuje.  Ale nie jestem sam,  ze mna jest przyjaciel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poza konkursem w pokazach w tancu na wozkach, uczestnicza  Alfred Zapal w towarzystwie Piotra Rychlickiego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pani Malgorzata Waszkiewicz jest po dzieciecym porazeniu mozgowym . Ma uszkodzona mowe i niesprawne konczyny gorne . Rekoma nie jest w stanie nic zrobi, potrzebuje pomocy drugiej osoby . Od 1998 r. zaczela malowac. Maluje stopa. Ma za soba kilka wystaw indywiualnych i zbiorowych. Artystka niepelnosprawna z Polski malujaca stopami w towrzystwie Pani Prezes Aldony Spalonej  Fundacji Haliny Marszal- Sroczynskiej z Kalisza 

 

 

 

 

 

 

W tancach na wozkach prezentowano tance standarowe, latynoamerykanskie przez Mistrzowskie  pary niepelnosprawnych z Niemiec i Polski .

 

  Pan Wilfrid Mahle  i   Renate  Beune  Hiddenhasen  Niemcy                            

 Pan Kamil Kuran i Karolina Guzowska - Zyrardow  

 

 

 

Z wielkim zainteresowaniem, poczynaniom tancerzy na wozkach przygladali sie Pani Konsul Dorota Lewandowska z Hamburga oraz Pan Georg Gunther Thurnan Zastepca Nadburmistrza i Rady Miasta Hanower obok tlumaczka Jezyka  Polskiego studentka Justyna Legowska 

 

 

 

 

 

 

Honorowi gosci,  uczestnicy pokazow, autorzy prac  po wreczeniu nagrod i upomonkow przez glowna  koordynator tej imprezy Irene Rychlicka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej  Minister prof. dr hab. Pani Danuta Hübner Warszawa                                                                             Unia Patriotow Polskich T.z. Hannover Koordynator d/s Kultury Pani Irena Rychlicka